O Memorial da América Latina recebeu, entre os dias 1 e 3 de dezembro de 2021, a 3ª edição do TREMA – Mulheres, tradução e mercado editorial, promovido em parceria com a FFLCH-USP (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo) e por meio da Rede de Cooperação UNITWIN para Integração da América Latina (Cátedra Unesco Memorial). O encontro ocorreu no formato on-line.
Com o tema “Re-existência e Tradução”, a proposta do evento foi articular o debate sobre as possíveis formas de (re)existir a partir de diferentes experiências tradutórias e editoriais. Para isso, o evento reuniu convidadas de diversos contextos geopolíticos.
Comissão organizadora:
Luciana Carvalho Fonseca (USP)
Álvaro Faleiros (USP)
Marina Waquil (USP)
Jamille Pinheiro Dias (University of Manchester)
Maria Teresa Mhereb (USP)
Sheyla Miranda (USP)
Mais informações, incluindo programação: https://memorial.org.br/memorial-da-america-latina-recebe-3a-edicao-do-trema-mulheres-traducao-e-mercado-editorial/
É possível assistir a gravação do evento no Youtube pelo seguinte link: https://www.youtube.com/watch?