A II Jornada Monteiro Lobato é o resultado de uma parceria entre o Departamento de Tradução, Linguística e Estudos Culturais da Universidade Johannes Gutenberg em Mogúncia (FTSK/JGU) e a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLC/USP), que aconteceu nos dias 19 e 26 de Novembro e 3 e 10 de Dezembro de 2020, de modo totalmente online.
Neste evento, a apresentação de trabalhos de pesquisa relativos a Monteiro Lobato tem como público alvo prioritário estudantes alemães que traduzem Lobato. Dentre os palestrantes, destacaram-se o Dr. José Vicente, reitor da Faculdade Zumbi dos Palmares (São Paulo), que abordará a questão do racismo, e o prof. Dr. John Milton, que apresentará os conceitos de tradução de Lobato.
Site do evento: https://monteirolobato.fb06.uni-mainz.de/
Seguem os vídeos do evento: